Ezekiel 41:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Achhyna o cha, â sâhna zie ta dôhkhâh khaipa a châpa vâta, a kâ lâta chhôhpadâhpazy cha, a chhâh â sâh via nahta, a kawh via laih lymâ. Chatanachata chhôhpadâhpazy cha a sâh via, kawh via, tah lymâ ta, a liah chhôhpadâhpa siepahliepa ta, chhôhpadâhpa ry chaipa tawhta chhôhpadâhpa chô chaipa lâ kia tyhpa a châ.
Chin (Matu Bible)
Impalai te a so a so la a hil tih ka hang. Im a hiilnah te im taengkah a hael a hael ah a so a so la om. Te dongah im daang te a so la a aeh hang. Te dongah a dang lamloh a soi due a bangli longah a luei tangloeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua biakinn kawm pang bel-a kibawl inndei neute sungah kahlei om to a, a dawl nuainung panin a tungnung dongin kizom to hi. A inndei neute a dawl a san’na lamah a biakinn kawm a paat tektek mah bangin a sang lama om inndei neute a sung zai semsem hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua biakinn kawm pang bela kibawl inndei neute sungah kahlei omto a, a dawl nuainung panin a tungnung dongin kizomto hi. A inndei neute a dawl sanna lamah a biakinn kawm a pat tektek mah bangin a sang lama om inndei neute a sung zai semsem hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Biakinn pangte a puasang pan et ciang, a vekpi in a dawn dong a saana a kikim bangin kimu hi. Biakinnpi ii puanung pang nealin inndoite pua sangah a zai keallei ni kidaw a, tuabangin a nuaidawl pan a lai dawl le a tungnungbel dawlte ah kikaato thei hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua biakinn kawm pang bel-a kibawl inndei neute sungah kahlei om to a, a dawl nuainung panin a tungnung dongin kizom to hi. A inndei neute a dawl a san’na lamah a biakinn kawm a paat tektek mah bangin a sang lama om inndei neute a sung zai semsem hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua biakinn kawm pang bela kibawl inndei neute sungah kahlei omto a, a dawl nuainung panin a tungnung dongin kizomto hi. A inndei neute a dawl sanna lamah a biakinn kawm a pat tektek mah bangin a sang lama om inndei neute a sung zai semsem hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua biakinn kawm pang bel a kibawl inn dei neute sungah kahlei om to a, a dawl nuainung panin a tungnung dongin kizom to hi. A inn dei neute a dawl sanna lamah a biakinn kawm a pat tektek mah bangin a sang lam a om inn dei neute a sung zai semsem hi.