Ezekiel 41:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Achhyna o cha, a o zydua padôpa ta, alei hlâta â sâh viapa ta â bôna lôdao taopa châ ta, cha cha laitlâ châta hmâ pâpa a châpa hmô na ta. A kâ lâta chhôhpadâhpazy abôna cha, dy charu a seihpa thliena chôchahrei tie tlai ta â sâh.

Chin (Matu Bible)

Im te a kaep kaep ah a sang la ka hmuh. Impalai te dong rhuk aka capu pakhat tluk te tungthi hil a ning malh a khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Biakinn kimkot teng a lei kitawito a, a mun dangte sangin tong gukin sangto zaw hi. Tua mun panin biakinn kawm leh a kimkota inndei neute kipan to pan hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Biakinn kimkotteng a lei kitawito a, a mundangte sangin pi sawmin sangtozaw hi. Tua mun panin biakinn kawm le a kimkota inndei neute kipanto pan hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi inndoite ii puasang pang sia metre 2.5 saa a; Biakinnpi saksang inndoite tumna innkha khat om a, thangsang inndoite tumna innkha khat om hi. Biakinnpi kiimkot ah metre 2.5 a zai a cial khat ka mu a; lei pan metre 3 saang hi, Biakinn pangte kungah a om inndoite tawdap taw kikim hi. Tua a cial le thiampite zak innte kilaklaw ah metre 10 a sau mun awng khat, Biakinnpi ii panghte ii dung tengah om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Biakinn kimkot teng a lei kitawito a, a mun dangte sangin tong gukin sangto zaw hi. Tua mun panin biakinn kawm leh a kimkota inndei neute kipan to pan hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Biakinn kimkotteng a lei kitawito a, a mundangte sangin pi sawmin sangtozaw hi. Tua mun panin biakinn kawm le a kimkota inndei neute kipanto pan hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Biakinn kimkot teng a lei kitawi to a, a mundangte sangin pi sawmin sang to zaw hi. Tua mun panin biakinn kawm le a kimkot a inn dei neute kipan to pan hi.