Ezekiel 42:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha chyhsa chata maw lâta dôhpachhôh tlyhmia lâ nâ chhi ta, su tlyhpa dady liata a ypa maw lâta chhôhpadâhpa lâ einâ chhi.

Chin (Matu Bible)

Kai te tlangpuei longpuei, longpuei kah vong voel la n'khuen. Te phoeiah kai te imtol hmai neh tlangpuei buengngol hmai kah imkhan la m'pawk puei.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin mipa in a tual puanungah hong paipih a, biakinn nitumna lam mong-a om inn tawh a kigamla lo, biakinn leilu lam-a om inn khat hong tun’pih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin mipa in a tual puanungah hong paipih a, biakinn nitumna lam mongah a om inn tawh a kigamla lo, biakinn leilu lama om inn khatah hong tunpih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang tua pa in suum puanung sungah hong tumpui a Biakinnpi saksang ah hong paipui hi, tuaciang Biakinnpi saksang ah a om inn khat ah hong paipui hi, tua inn sia Biakinnpi nitumna sang a mong ah a om inn taw kikhuala ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin mipa in a tual puanungah hong paipih a, biakinn nitumna lam mong-a om inn tawh a kigamla lo, biakinn leilu lam-a om inn khat hong tun’pih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mipa in a tual puanungah hong paipih a, biakinn nitumna lam mongah a om inn tawh a kigamla lo, biakinn leilu lama om inn khatah hong tunpih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mipa in a tual pua nungah hong paipih a, biakinn nitumna lam mongah a om inn tawh a kigamla lo, biakinn leilu lam a om inn khat ah hong tunpih hi.