Ezekiel 42:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A kâ miapalih thlie heih ta. Achhyna o cha thokhy ta chadô ta, a doh lâ dy za pangawh, a hâ lâ dy za pangawh a châ. Cha thokhy cha su pathaihpa nata vâtlâh yna pananona châta taopa a châ.

Chin (Matu Bible)

A vongtung te a kaep kaep ah pali la yilh a nueh vaengah ah a yun ya nga neh a daang ya nga lo. Te long te hmuencim te hmuenrhong lamloh a laklo ah a boe.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih manin a umna tua kulh a pang li-in a teh khit ciangin a pang li mah-in kikim a, pang khat ciangin tong za nga vive pha a, tua deina kulh pen biakna-a a siangtho leh a mawkmawkte khenna ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin a umna kulh a pang li-in a teh ciangin a pang li mahin kikim a, pang khat ciangin pi zagiat sawmli vive pha a, tua deina kulh pen biakna-a a siangtho le a mawkmawkte a kikhenna ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuabangin a pang ii lang le lang ah a pangh li teng a kikim, pangh khat in metre 250 a pha khat tek uum hi. Tua pang sia a thiangtho mun le a thiangtho ngawl mun a kidaakna hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih manin a umna tua kulh a pang li-in a teh khit ciangin a pang li mah-in kikim a, pang khat ciangin tong za nga vive pha a, tua deina kulh pen biakna-a a siangtho leh a mawkmawkte khenna ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin a umna kulh a pang li-in a teh ciangin a pang li mahin kikim a, pang khat ciangin pi zagiat sawmli vive pha a, tua deina kulh pen biakna-a a siangtho le a mawkmawkte a kikhenna ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin a umna kulh a pang li-in a teh ciangin a pang li mahin kikim a, pang khat ciangin pi za giat sawm li vive pha a, tua deina kulh pen biakna-a a siangtho le a mawkmawkte a kikhenna ahi hi.