Ezekiel 42:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dôhpachhôh tlyhmia lâ nata khôtho tlyhmia lâpi lâ a heihpa ta, chhôhpadâhpa chhâh thôh liata pâhchhôzy liata atyunazy y ta.

Chin (Matu Bible)

A khui kah vongtung, dong kul hmai neh poengben vongtung lungphaih hmai kah thaelkawt te a hmai hil thaelkawt pathum la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua inn pang khat in biakinn gei-a mun awng tong sawmnih a zai a omna lam nga a, a pang lang khat in tua puanung a suangphah lam nga hi. Tua inn pen cial thum a pha a kitawito tungah kilam a, a tunga cialte pen a nuai-ate sangin neu to zaw tektek hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua inn pangkhat pen biakinn gei-a mun awng pi sawmthum le li a zai a omna lam nga a, a pang langkhat pen tual puanunga suangphah lam a nga hi. Tua inn pen cial thum a pha a kitawito tungah kilam a, a tunga a cialte pen a nuai-ate sangin neuto zaw tektek hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Inn pangh khat in Biakinnpi dung ah a om metre 10 a zai mun awng sia maingat a, a pangh khat in suum puanung ah suang kipha lam sia maingat hi. Tua inn sia dawl thum in kivawt a, a tung dawlte sim sia a nuaidawl sangin nungsang neak zaw in kivawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua inn pang khat in biakinn gei-a mun awng tong sawmnih a zai a omna lam nga a, a pang lang khat in tua puanung a suangphah lam nga hi. Tua inn pen cial thum a pha a kitawito tungah kilam a, a tunga cialte pen a nuai-ate sangin neu to zaw tektek hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua inn pangkhat pen biakinn gei-a mun awng pi sawmthum le li a zai a omna lam nga a, a pang langkhat pen tual puanunga suangphah lam a nga hi. Tua inn pen cial thum a pha a kitawito tungah kilam a, a tunga a cialte pen a nuai-ate sangin neuto zaw tektek hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua inn pang khat pen biakinn gei-a mun awng pi sawm thum le li a zai a omna lam nga a, a pang lang khat pen tual pua nung a suangphah lam a nga hi. Tua inn pen cial thum a pha a kitawi to tungah kilam a, a tunga a cialte pen a nuai-ate sangin neu to zaw tektek hi.