Ezekiel 42:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chhôhpadâhpazy nata a ria-aipa ta, khôtho lâta pâhchhô y ta. Pâhchhô cha chhôhpadâhpazy dady liata y ta, khôtho lâta dôhpachhôh tlyhmia lâ a heih ta, dy sypangawh a seih.
Chin (Matu Bible)
Imkhan dan kah poengben vongtung neh poengben vongtong longpuei kah imkhan hmai duela a sen dong sawmnga lo.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A cial nuainung-a inndeite pen tong sawmnga sau a, tua lai panin tua inngualte tawh a paikhawm hilhel tong sawmnga mah a sau kulh khat om hi. Tua ciangin biakinn galkhat lam-a om kulh pen tong za khat sau hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A cial nuainung a om inndeite pen pi sawmgiat le li sau a, tua lai panin tua inngualte tawh a paikhawm hilhel pi sawmgiat le li mah a sau kulh khat a om hi. Tua ciangin biakinn galkhat lama om kulh pen pi zakhat sawmguk giat sau hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A nuaidawl ah inn puanung pang sia metre 225 pha a, a sauna ii lang ahi hi; a taanglai metre 25 sungah inndoite om hi. A dawl tungbel ah innpi a dung sauna bup zui in a sungah inndoite om hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A cial nuainung-a inndeite pen tong sawmnga sau a, tua lai panin tua inngualte tawh a paikhawm hilhel tong sawmnga mah a sau kulh khat om hi. Tua ciangin biakinn galkhat lam-a om kulh pen tong za khat sau hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A cial nuainung a om inndeite pen pi sawmgiat le li sau a, tua lai panin tua inngualte tawh a paikhawm hilhel pi sawmgiat le li mah a sau kulh khat a om hi. Tua ciangin biakinn galkhat lama om kulh pen pi zakhat sawmguk giat sau hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A cial nuainung a om inn deite pen pi sawm giat le li sau a, tua lai panin tua inngualte tawh a pai khawm hilhel pi sawm giat le li mah a sau kulh khat a om hi. Tua ciangin biakinn gal khat lam a om kulh pen pi za khat sawm guk giat sau hi.