Ezekiel 43:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Alei liata patyuna tawhta tlâhkhai ahnaipa taihta dy no châ aw ta, a kawhna lâ dy kha a châ aw. Tlâhkhai chyh viapa tawhta tlâhkhai lai viapa taihta dy palih châ aw ta, dy kha a kawh aw.

Chin (Matu Bible)

Diklai tungngol lamloh tungkha hmui hil dong nit neh a daang dong khat lo. Tungkha ca lamloh tungkha puei duela dong li neh a daang dong khat lo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A tau bul panun a tau zawl nuainung ciang tong nih hi ding a, a sahna tong khat hi ding hi. Tua ban siah tong li sangto ding a, tong khat sah ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A tau bul panin a tau zawl nuainung ciang pi li hi ding a, a sahna letmat sawmnih hi ding hi. Tua ban siah pi sagih sangto ding a, letmat sawmnih sah ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Biaknatau nuainungbel khen sia a dawn pan a bul metre 1 saang hi. A khen kik sia a kiil pan a nungah centimetre 50 zai in a kiimkot ah kivawt a, metre 2 saang hi. A khen zom kik sia zongh a kiil pan a nungah centimetre 50 zai in a kiimkot ah kivawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A tau bul panun a tau zawl nuainung ciang tong nih hi ding a, a sahna tong khat hi ding hi. Tua ban siah tong li sangto ding a, tong khat sah ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A tau bul panin a tau zawl nuainung ciang pi li hi ding a, a sahna letmat sawmnih hi ding hi. Tua ban siah pi sagih sangto ding a, letmat sawmnih sah ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A tau bul panin a tau zawl nuainung ciang pi li hi dinga, a sahna letmat sawm nih hi ding hi. Tua bansiah pi sagih sang to dinga, letmat sawm nih sah ding hi.