Ezekiel 43:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A thisaih la aw chi ta, maisâh ki miapalih nata a tlâhkhai ki palihzy nata a tlâh padôpazy liata na hnia aw. Cha hawhna chata maisâh cha pathaisa aw chi ta, chatlaina na taopa aw.

Chin (Matu Bible)

A thii te lo lamtah a ki pali dongah khaw, tungkha bangkil pali dongah khaw, a rhi kaepvai ah hluk. Te dongah te te cim sak vetih na dawth kuekluek ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah in a sisan pawlkhat la-in biaknatau kiu li-a om ki lite, biakna tau paito a laizang kiute, leh a kimkot-a om a geihualte na nuh ding a, hih bangin hihna tawh biakna tau sian’ suahin na ap ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangmah in a sisan pawlkhat la-in biakna tau kiu li-a om ki lite, biakna tau paito a laizang kiute, le a kimkotah a om a geihualte na nuh ding a, hih bangin hihna tawh biakna tau siansuahin na ap ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nang in a chi pawlkhat na la tu a, biaknatau dawn king li tung a dokte le a lai khen biaknatau kingte tung le a mong kiimkot theampo ah na koi tu hi. Hi bangin biaknatau na thiansua tu uh a na aap tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah in a sisan pawlkhat la-in biaknatau kiu li-a om ki lite, biakna tau paito a laizang kiute, leh a kimkot-a om a geihualte na nuh ding a, hih bangin hihna tawh biakna tau sian’ suahin na ap ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in a sisan pawlkhat la-in biakna tau kiu li-a om ki lite, biakna tau paito a laizang kiute, le a kimkotah a om a geihualte na nuh ding a, hih bangin hihna tawh biakna tau siansuahin na ap ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in a sisan pawl khat la-in biakna tau kiu li-a om ki lite, biakna tau pai to a laizang kiute le a kimkot ah a om a geihualte na nuh dinga, hih bangin hihna tawh biakna tau siansuah in na ap ding hi.