Ezekiel 43:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A noh nona liata, moleina hlâna châta seina hnei leipa mie tôhpa hlâ aw chi ta, viahchao tôhpa ta maisâh pathaisapa hawhna khata pathaisa awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

A hnin bae ah maae ca hmabuet te boirhaem la khuen. Te vaengah hmueihtuk te vaitotal neh a ciim uh bangla ciim uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A zing ciangin pauban’na a om lo keeltal khat la-in mawhna hangin biakna-in na pia ding hi. Bawngtal si tawh na sian’ suah mah bangin hih keeltal si tawh zong biakna tau na sian’suah ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A zing ciangin paubaanna a om lo keeltal khat la-in mawhna hangin biakna-in na pia ding hi. Bawngtal si tawh na siansuah mah bangin hih keeltal si tawh zong biakna tau na siansuah ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A zing ciangin a mealhem ngawl kealtal khat kengin mawphel biakpiakna in pia tu ni hi. Biaknatau sia khuital chi taw na thiansua bangma in, kealtal chi taw thiansua in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A zing ciangin pauban’na a om lo keeltal khat la-in mawhna hangin biakna-in na pia ding hi. Bawngtal si tawh na sian’ suah mah bangin hih keeltal si tawh zong biakna tau na sian’suah ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A zing ciangin paubaanna a om lo keeltal khat la-in mawhna hangin biakna-in na pia ding hi. Bawngtal si tawh na siansuah mah bangin hih keeltal si tawh zong biakna tau na siansuah ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A zing ciangin paubaanna a om lo keeltal khat la-in mawhna hangin biakna-in na pia ding hi. Bawngtal si tawh na siansuah mah bangin hih keeltal si tawh zong biakna tau na siansuah ding hi.