Ezekiel 43:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Maisâh pathaisana na tao khai tawhta, viahchao hri hry tawhta seina hnei leipa viahchao tôhpa nata mietaku zaw hry tawhta seina hnei leipa mietaku tôhpa na hlâ aw.

Chin (Matu Bible)

Na ciim bawt bawt ah saelhung ca khuikah vaitotal hmabuet neh boiva khui lamloh tutal hmabuet te na nawn ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih bangin sian’suahna na man khit ciangin, paubanna a om lo bawngtal khat leh tuutal khat na la ding a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih bangin siansuahna na man khit ciangin, paubaanna a om lo bawngtal khat le tuutal khat na la ding a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua teng na man zawkciang, a nii ngealin a mealhem ngawl khuital moi khat le tuutal moi khat kengin,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih bangin sian’suahna na man khit ciangin, paubanna a om lo bawngtal khat leh tuutal khat na la ding a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih bangin siansuahna na man khit ciangin, paubaanna a om lo bawngtal khat le tuutal khat na la ding a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih bangin siansuahna na man khit ciangin, paubaanna a om lo bawngtal khat le tuutal khat na la dinga,