Ezekiel 43:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thlahpa ta na chalo ta, dôhpachhôh tlyhmia chhôh lâ nâ chhi ta. Abeipa rônahna ta Achhyna o cha pabie khai ha ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Mueihla loh kai te m'pom tih vongtung khui la kai te n'khuen. Te vaengah im te BOEIPA kah thangpomnah neh tarha bae.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Kha in hong la-in a tual sungnungah hong paipih a, tua lai panin, Topa ’ minthan’na tawh biakinn sung a kidimna ka mu hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa’ kha in hong la-in a tual sungnungah hong paipih a, tua lai panin, Topa’ minthanna vang tawh biakinnsung a kidimna ka mu hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ii thaa in kei hong laamto in, a suum sungnung ah hong paipui a, tua munah Biakinnpi sia Topa vaangletna taw kidim ka mu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Kha in hong la-in a tual sungnungah hong paipih a, tua lai panin, Topa ’ minthan’na tawh biakinn sung a kidimna ka mu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa’ kha in hong la-in a tual sungnungah hong paipih a, tua lai panin, Topa’ minthanna vang tawh biakinnsung a kidimna ka mu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topaʼ kha in hong la-in a tual sung nungah hong paipih a, tua lai panin, Topaʼ minthanna vang tawh biakinn sung a kidimna ka mu hi.