Ezekiel 44:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei supathaihpa liata chakaotuhpa châ aw ei ta, Achhyna o chhikaozy vaih aw ei ta, Achhyna o chhôh liata chakaona rai ama hria aw. Zawpi ta raona hlâna nata atheihna ama hlâpa sazy thiepa aw ei ta, zawpi chakao awpa ta ama hmiakô liata amâ duah tyh aw.

Chin (Matu Bible)

Te daengah ni ka rhokso ah om uh vetih im vongka kah cawhkung la aka thotat neh im ah aka thotat la a om uh eh. Te rhoek loh pilnam ham hmueihhlutnah neh hmueih te ngawn pah saeh. Te rhoek te amih bong ham amih mikhmuh ah pai saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in biakinn kong cin’ leh biakinn sung nasepte sem thei ding uh hi. Meihal biakna-a kipia ganhingte leh mite in biakna-in a piak ganhingte go thei ding uh a, mite’ na a sepsak dingin tavuan la ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in biakinn kongcin, biakinnsung nasepte sem thei ding uh hi. Meihal biakna-a kipia ganhingte le mite in biakna-in a piak ganhingte go thei ding uh a, mite’ na a sepsak dingin tavuan la ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in ka Biakinnpi sungah kongpite cingin Biakinnpi nasepte seamin keima na a seam thei tu uh hi. Amate in mihingte ii meihal le sangaw biakpiakna ah a piak nganhing te ngo thei tu a, mihingte kisapnate sepsak tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in biakinn kong cin’ leh biakinn sung nasepte sem thei ding uh hi. Meihal biakna-a kipia ganhingte leh mite in biakna-in a piak ganhingte go thei ding uh a, mite’ na a sepsak dingin tavuan la ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in biakinn kongcin, biakinnsung nasepte sem thei ding uh hi. Meihal biakna-a kipia ganhingte le mite in biakna-in a piak ganhingte go thei ding uh a, mite’ na a sepsak dingin tavuan la ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in biakinn kongcin, biakinn sung nasepte sem thei ding uh hi. Meihal biakna-a kipia ganhingte le mite in biakna-in a piak ganhingte go thei ding uh a, miteʼ na a sepsak dingin tavuan la ding uh hi.