Ezekiel 44:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama khazoh nothlahpazy hmiakô liata chakao ei ta, Izarei pathlazy châta moleina liata ahluana lô ama châ tyhpa vâta, ku chaluahpa ta bie ei taih haw. Ama moleina maoh ama phaoh tlai aw, Abeipa Zehôvâh ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Amih loh a mueirhol hmai ah a thohtat uh khaw Israel imkhui ham tah thaesainah hmuitoel la poeh uh. Te dongah ni ka kut he amih ka phuel thil. He tah ka Boeipa Yahovah kah olphong ni. Te dongah amamih kah thaesainah te phuei uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin amaute in milim biakna lamah Israel mite makaih-in mawhna sungah Israel mite tun’pih uh ahih ciangin, amaute daan ka piak ding, Topa Pasian keimah nakpi takin ka kiciam hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin amaute in milim biakna lamah Israel mite makai-in mawhna sungah Israel mite tunpih uh ahih ciangin, amaute gim ka piak ding, Topa Pasian keimah nakpitakin ka kiciam hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang amate in Israel mite atu in milim biakna vawtsak a, tuabangin mite mawna sungah paipui ahikom, Keima, Vaanglianpipa Topa in, amate daan piak kul tu hi, ci in ciliap huai kiciamna ka vawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin amaute in milim biakna lamah Israel mite makaih-in mawhna sungah Israel mite tun’pih uh ahih ciangin, amaute daan ka piak ding, Topa Pasian keimah nakpi takin ka kiciam hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin amaute in milim biakna lamah Israel mite makai-in mawhna sungah Israel mite tunpih uh ahih ciangin, amaute gim ka piak ding, Topa Pasian keimah nakpitakin ka kiciam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin amaute in milim biakna lamah Israel mite makai-in mawhna sungah Israel mite tunpih uh ahih ciangin, amaute gim ka piak ding, Topa Pasian keimah nakpi takin ka kiciam hi.