Ezekiel 44:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa chakaona rai hria awpa ta nâ vaw hnia leipa aw ei ta, ei hmo pathaihpa kheihawhpa hmahta a hnia hra leipa aw ei ta, hmo pathaih chaipazy a hnia aw veih ei. Hmo pasichhihpa ama taopazy vâta, ama nohzaona maoh ama phaoh tlai aw.

Chin (Matu Bible)

Kai taengah khosoih bi ham ka taengla ha mop uh boel saeh. Cimcaihnah khui lamakh cimcaihnah ni kai kah cimcaihnah cungkuem khuiah ha mop eh. Te dongah amamih kah mingthae neh amamih kah tueilaehkoi a saii uh te phuei uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in keima siampi na sem loin, keima biakna na a siangtho nate nai-ah pai thei loin, Siangthopen Munah zong lut thei lo ding uh hi. Hihte pen, a muhdahhuai a gamtatnasate uh hangin a daan uh ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in keima siampi na sem loin, keima biakna na a siangtho nate nai-ah pai thei loin, Siangtho Pen Munah zong lut thei lo ding uh hi. Hihte pen, a muhdahhuai a gamtatnasate uh hangin a hamsiatna uh ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in thiampite bangin keima ii na seam ngawl tu hi, kei atu a thiangtho khat pawpo ii a nai neak ngawl tu, ahibuale Thiangthobel Mun ah tum ngawl tu hi. Hite in a kiihuai a ngamtatnate hu in daan piakna ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in keima siampi na sem loin, keima biakna na a siangtho nate nai-ah pai thei loin, Siangthopen Munah zong lut thei lo ding uh hi. Hihte pen, a muhdahhuai a gamtatnasate uh hangin a daan uh ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in keima siampi na sem loin, keima biakna na a siangtho nate nai-ah pai thei loin, Siangtho Pen Munah zong lut thei lo ding uh hi. Hihte pen, a muhdahhuai a gamtatnasate uh hangin a hamsiatna uh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in keima siampi na sem loin, keima biakna na a siangtho nate nai ah pai thei loin, Siangtho Pen Munah zong lut thei lo ding uh hi. Hihte pen, a muhdahhuai a gamtatna sate uh hangin a hamsiatna uh ahi hi.