Ezekiel 44:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Dôhpachhôh tlyhmia chhikao liata amâ ngia tita, pala rih dipa chysia amâ ky tyh awpa a châ. Dôhpachhôh tlyhmia chhikaozy liata ama chakao nota, sahmi chysia amâ ky awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Amih te a khui kah vongtung vongka khuila kun ham a om vaengah hlamik himbai mah bai uh saeh. Amih te khuiben vongup vongka neh ka im ah a thohtat uh vaengah tah a pum dongah tumul khuen boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A tual sungnung paina kongpi-ah a lut uh ciangin saihadial puan silh ding uh hi. Tual sungnung sung leh biakinn sungah na a sep lai takun samul puan peuhmah silh lo ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A tual sungnung paina kongpi-ah a lut uh ciangin saihadial puan silh ding uh hi. Tual sungnung sung le biakinn sungah na a sep laitakun samul puan peuhmah silhlo ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate Biakinnpi suum sungnung paina kongpi vang a tum ciangin puanneal silh tu uh hi. Biakinnpi suum sungnung, ahibuale Biakinnpi sungah na a sep laitakin amate in samul taw kivawt khat pawpo silh ngawl tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A tual sungnung paina kongpi-ah a lut uh ciangin saihadial puan silh ding uh hi. Tual sungnung sung leh biakinn sungah na a sep lai takun samul puan peuhmah silh lo ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A tual sungnung paina kongpi-ah a lut uh ciangin saihadial puan silh ding uh hi. Tual sungnung sung le biakinn sungah na a sep laitakun samul puan peuhmah silhlo ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A tual sung nung paina kongpi ah a lut uh ciangin saihadial puan silh ding uh hi. Tual sung nung sung le biakinn sungah na a sep laitakun samul puan peuhmah silh lo ding uh hi.