Ezekiel 44:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Ama luh amâ papôlô awpa châ leipa ta, ama sâ amâ paseih awpa châ hra vei. Â daih thaipa ta ama sâ amâ ngyu awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

A lu khaw vo uh boel saeh lamtah sammuei khaw sen boel saeh. A lu te rhuep la rhuep uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Amaute in a sam uh mettol lo ding uh a, a sau lua-in zong hawi lo ding uh hi. A kilawm ciang bek khat-in met ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Amaute in a sam uh mettol lo ding uh a, a saulua-in zong hawi lo ding uh hi. A kilawm ciang bekin met ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Thiampite in a sam meettol ngawl tu a, a sam sausak ngawl tu uh hi. Amate in a sam a pha bekin hoai tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Amaute in a sam uh mettol lo ding uh a, a sau lua-in zong hawi lo ding uh hi. A kilawm ciang bek khat-in met ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Amaute in a sam uh mettol lo ding uh a, a saulua-in zong hawi lo ding uh hi. A kilawm ciang bekin met ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Amaute in a sam uh mettol lo ding uh a, a sau lua-in zong hawi lo ding uh hi. A kilawm ciang bekin met ding uh hi.