Ezekiel 44:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nôhmei tlyma, mapa chanô tlyma, lapinô ta ama hnei awpa châ leipa ta, Izarei pathla laihsa kôpa tlyma, theihthaipa ta a thisaipa nôhmei tlyma deita ama hnei awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Nuhmai neh vama khaw a yuu la lo uh boel saeh. Tedae Israel imkhui kah tiingan lamloh oila neh nuhmai khaw khosoih kah yurho la aka om tah lo uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Meigong numei ahi a, a kimasa numei ahi zongin zi-in nei lo ding uh a, Israel nungak, ahih kei leh siampite’ zi meigongte ten’pih ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Meigong numei ahi a, a kimasa numei ahi zongin zi-in nei lo ding uh a, Israel nungak, ahih kei leh siampite’ zi meigongte bek tenpih thei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thiampi khat in a kikhul sa numei khat teenpui ngawl tu hi; Israel numei thiangtho khat ahibuale thiampi dang khat ii zi, meingong nu bek taw teang tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Meigong numei ahi a, a kimasa numei ahi zongin zi-in nei lo ding uh a, Israel nungak, ahih kei leh siampite’ zi meigongte ten’pih ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Meigong numei ahi a, a kimasa numei ahi zongin zi-in nei lo ding uh a, Israel nungak, ahih kei leh siampite’ zi meigongte bek tenpih thei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Meigong numei ahi a, a kima sa numei ahi zongin zi-in nei lo ding uh a, Israel nungak, ahih kei leh siampiteʼ zi meigongte bek teenpih thei ding uh hi.