Ezekiel 44:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei phopi cha hmo ziehpa nata zieh leipa ananona pachu aw ei ta, hmo pathaihpa nata pathaih leipa ananona ama pachu awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Ka pilnam te a laklo ah rhongingnah lamloh cimcaihnah te thuinuet uh. A laklo ah cuemcaih khui lamkah rhalawt hno te tueng uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Amaute in ka mite tungah, biakna na a siangtho leh a mawkmawk nate, leh a nin leh a siang nate a kilamdan’na hilh ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Amaute in ka mite tungah, biakna na a siangtho le a mawkmawk nate, le a nin le a siang nate a kilamdanna hilh ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Thiampite in ka mite tungah biakna taw kisai a thiangtho le a thiangtho ngawlte kilamdanna le a zeksa ngeina thiangtho le a thiangtho ngawlte hil tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Amaute in ka mite tungah, biakna na a siangtho leh a mawkmawk nate, leh a nin leh a siang nate a kilamdan’na hilh ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Amaute in ka mite tungah, biakna na a siangtho le a mawkmawk nate, le a nin le a siang nate a kilamdanna hilh ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Amaute in ka mite tungah, biakna na a siangtho le a mawkmawk nate le a nin le a siang nate a kilamdanna hilh ding uh hi.