Ezekiel 44:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Lyuh atuana a y tita, pachiatuhpa rai hria aw ei ta, ei pachiazie hawhta ama pachia awpa a châ. Kyhchhi ei raopazy liata, ei ryhpazy nata ei bieraopazy ama zyh awpa châ ta, ei pahânohzy ama pathaisa awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tuituknah dongah khaw amih tah kai kah laitloeknah dongah pai uh lamtah tiktamnah ham laitloek uh saeh. Laitloek long khaw ka olkhueng bangla laitloek uh saeh. Ka khoning cungkuem dongah khaw ka khosing te ngaithuen uh saeh lamtah ka Sabbath te ciim uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thu nei khatpeuh peuh a om ciangin, keima ngeina omsa tawh kizui-in thu khen ding uh hi. A kiseh pawite a ngeina omsa bangin bawl ding uh a, sabbathte siangthosak ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thunei khat peuhpeuh a om ciangin, keima ngeina omsa tawh kizui-in thu khen ding uh hi. A kiseh pawite a ngeina omsa bangin bawl ding uh a, Sabbath-te siangthosak ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thukhen tu thu khat a pian ciang, thiampite in keima thukhamte bangin thukhen tu hi. Amate in biakna poaite sia a zui tu ka piak thute le ngeinate bangin vawt tu a, ka Sabbath thiangthosak tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thu nei khatpeuh peuh a om ciangin, keima ngeina omsa tawh kizui-in thu khen ding uh hi. A kiseh pawite a ngeina omsa bangin bawl ding uh a, sabbathte siangthosak ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thunei khat peuhpeuh a om ciangin, keima ngeina omsa tawh kizui-in thu khen ding uh hi. A kiseh pawite a ngeina omsa bangin bawl ding uh a, Sabbath-te siangthosak ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thu nei khat peuhpeuh a om ciangin, keima ngeina om sa tawh kizui-in thu khen ding uh hi. A kiseh pawite a ngeina om sa bangin bawl ding uh a, Sabbath-te siangthosak ding uh hi.