Ezekiel 44:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Thei hmiatuapazy hry liata a pha chaipa maih nata nama hmohlâpa to tawhta a pha chaipa maih cha theihthaipazy tovyuh a châ aw. Nama o liata byhnâ a y lymâ thei nawpa ta, viahdie pahlypa pha chaipa cha theihthaipazy hnohta nama pie awpa a châ.
Chin (Matu Bible)
A tanglue cungkuem neh a thaihcuek boeih, khocang boeih neh na khosaa cungkuem lamkah boeih te khosoih rhoek ham om saeh. Na buhhuem tanglue te khosoih rhoek taengla na paek daengah ni yoethennah te na im ah a pai eh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Anpal sung panin a limcipen teng leh kei tungah hong kipia na khempeuh, amaute in tang ding uh hi. Israel mite’ inn sungah ka thupha a tun’ theihna dingin amaute in anlum a em simun, biakna-in siampite tungah a em masak penpen uh pia ding uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Anpal sung panin a limci penteng le kei tungah hong kipia na khempeuh, amaute in tang ding uh hi. Israel mite’ inn sungah ka thupha a tuntheih nadingin amaute in anlum a em simun, biakna-in siampite tungah a em masak penpen uh pia ding uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thiampite in anpal teng sung pan a limci belte le kei tungah a dang hong kipia theampo tang tu uh hi. Mihingte in anluum a em simin, a em maksakbel sia biakpiakna in thiampite tungah pia tu uh hi, tuasia ciang amate inn sungah ka thupha tung tu hi
Chin TB77 (Tedim Bible)
Anpal sung panin a limcipen teng leh kei tungah hong kipia na khempeuh, amaute in tang ding uh hi. Israel mite’ inn sungah ka thupha a tun’ theihna dingin amaute in anlum a em simun, biakna-in siampite tungah a em masak penpen uh pia ding uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Anpal sung panin a limci penteng le kei tungah hong kipia na khempeuh, amaute in tang ding uh hi. Israel mite’ inn sungah ka thupha a tuntheih nadingin amaute in anlum a em simun, biakna-in siampite tungah a em masak penpen uh pia ding uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Anpal sung panin a limci pen teng le kei tungah hong kipia na khempeuh, amaute in tang ding uh hi. Israel miteʼ inn sungah ka thupha a tun theih nadingin amaute in anlum a em simun, biakna-in siampite tungah a em masak penpen uh pia ding uh hi.