Ezekiel 44:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipazy cha, pavaw tlyma, râhsa tlyma, ano kho ta a thipa nata sahrâhpa taipa a châpa chhao ta, kheihawhpa sawhsawpa hmah ama nie awpa châ vei.”

Chin (Matu Bible)

Maehrhok neh saha boeih tah vaa khaw rhamsa khaw khosoih loh ca boel saeh,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siampite in vasa ahi a, ganhing ahi zongin, sa nek baang hita leh ama thu-in a si tawm mawkte hita leh, ne lo ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampite in vasa ahi a, ganhing ahi zongin, sa’ nek baang hitaleh ama thu-in a sitawm mawkte hitaleh, ne lo ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama thu in a thi thawthong vacim le nganhing ii sa ahibuale nganhing dang khat ii thalup sia ii sa thiampite in ne ngawl tu uh hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siampite in vasa ahi a, ganhing ahi zongin, sa nek baang hita leh ama thu-in a si tawm mawkte hita leh, ne lo ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampite in vasa ahi a, ganhing ahi zongin, sa’ nek baang hitaleh ama thu-in a sitawm mawkte hitaleh, ne lo ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampite in vasa ahi a, ganhing ahi zongin, saʼ nek baang hitaleh ama thu-in a sitawm mawkte hitaleh, ne lo ding uh hi.