Ezekiel 44:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha maw lâ a heihpa chhikao lâ tawhta Achhyna o tlyhmia lâ nâ chhi ta. Moh na ta, Abeipa Achhyna o cha Abeipa rônahna ta a bie khai hapa ta hmô na ta. Â khu lâta pao na ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah im hmai kah tlangpuei vongka longpuei la kai n'khuen. Ka sawt vaengah BOEIPA im te BOEIPA kah thangpomnah tarha bae tih ka maelhmai neh ka bakop.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a mipa in leilu lam kongpi tawnin biakinn mai-ah hong paipih a, ka khuadak leh, Topa ’ biakinn sung khempeuh, ama minthan’na tawh na kidim hi. Kei zong leilak kiden’na-in ka boksuk hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a mipa in leilu lam kongpi tawnin biakinn mai-ah hong paipih a, ka khuadak leh, Topa’ biakinnsung khempeuh ama minthanna vang tawh na kidim hi. Kei zong leilak kidenna-in ka boksuk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang tua pa in saksang kongpi tawnin Biakinnpi mai ah kei hong paipui hi. Ka et ciang Topa Biakinnpi sia ama ompuina khuavak taang velvol sia taw kidim ka mu hi. Keima le keima lei ah ka boksuk hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a mipa in leilu lam kongpi tawnin biakinn mai-ah hong paipih a, ka khuadak leh, Topa ’ biakinn sung khempeuh, ama minthan’na tawh na kidim hi. Kei zong leilak kiden’na-in ka boksuk hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a mipa in leilu lam kongpi tawnin biakinn mai-ah hong paipih a, ka khuadak leh, Topa’ biakinnsung khempeuh ama minthanna vang tawh na kidim hi. Kei zong leilak kidenna-in ka boksuk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a mipa in leilu lam kongpi tawnin biakinn mai ah hong paipih a, ka khuadak leh, Topaʼ biakinn sung khempeuh ama minthanna vang tawh na kidim hi. Kei zong leilak kidenna-in ka bok suk hi.