Ezekiel 44:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: Pathipalôh nata sapa chopawtaileipa chihropa, Izarei phopi hry liata a ypa chihropa ahy hmahta ei supathaihpa liata amâ ngia awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Ka Boeipa Yahovah loh he ni a thui. Lungbuei pumdul neh pumsa pumdul, kholong ca boeih tah Israel ca lakli kah kholong ca boeih khaw ka rhokso la mop boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tua ahih ciangin Topa Pasian in tu-in kong genin ah: Vun ki-at lo gamdang mite peuhmah ka biakinn sungah lut lo ding uh a, note lakah a teeng gamdang mite nangawn lut lo ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua ahih ciangin Topa Pasian in tu-in kong genin-ah: Vun ki-at lo gamdang mite peuhmah ka biakinn sungah lut lo ding uh a, note lakah a teng gamdang mite nangawn lut lo ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Keima, Vaanglianpipa Topa in vunteap at ngawl ngamdangmi, ka thu hong ni ngawl peuma, Israel mite taw a teang khawm ngamdangmi khat ngawngawn ka Biakinnpi sungah tum thei ngawl tu hi, ci thu ka thangsak hi,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tua ahih ciangin Topa Pasian in tu-in kong genin ah: Vun ki-at lo gamdang mite peuhmah ka biakinn sungah lut lo ding uh a, note lakah a teeng gamdang mite nangawn lut lo ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih ciangin Topa Pasian in tu-in kong genin-ah: Vun ki-at lo gamdang mite peuhmah ka biakinn sungah lut lo ding uh a, note lakah a teng gamdang mite nangawn lut lo ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih ciangin Topa Pasian in tu-in kong genin ah: Vun ki-at lo gamdang mite peuhmah ka biakinn sungah lut lo ding uh a, note lakah a teeng gamdang mite nangawn lut lo ding uh hi.