Ezekiel 45:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“He he hmohlâpa nama hlâ awpa a châ: Âtâ sâh bai kha liata kachu su charu su kha lymâ hlâ aw ei chi ta, bâli sâh bai kha liata kachu su charu su kha nama hlâ lymâ aw.

Chin (Matu Bible)

Khocang he cang homer pakhat dongkah cangnoek parhuk ah tloeng lamtah cangtun homer khat te cangnoek parhuk la loeng pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Biakna na piak nading zia uh pen, mangbuh na neih zah uh pan seh sawmguk suah sehkhat, mangbuhham zong seh sawmguk suah sehkhat mah,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Biakna na piakna ding zia uh pen, mangbuh na neihzah uh pan sawmguk-ah khat, mangbuhham zong sawmguk-ah khat mah,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Hite doppha in na biakpiaknate na pia tu uh hi: Zungtaang: a piang theampo sung pan 1/60 Mangtaang: a piang theampo sung pan 1/60 Olive thau: a kungte pan a piang theampo sung pan 1/100 (Bath taw teena: 10 baths = 1 homer = 1 kor) Tuu: Israel lo hingna te pan a piangte 200 sung pan 1 “Antang taw biakpiakna, nganhing pum bup meihal biakpiakna, kipawlkhop biakpiakna atu nganhingte nong paipui tu uh hi, tua hile noma mawna khialnate hong kimaisak tu hi. Keima, Vaanglianpipa Topa in thu kong pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Biakna na piak nading zia uh pen, mangbuh na neih zah uh pan seh sawmguk suah sehkhat, mangbuhham zong seh sawmguk suah sehkhat mah,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Biakna na piakna ding zia uh pen, mangbuh na neihzah uh pan sawmguk-ah khat, mangbuhham zong sawmguk-ah khat mah,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Biakna na piak ding zia uh pen, mangbuh na neihzah uh pan sawm guk ah khat, mangbuhham zong sawm guk ah khat mah,