Ezekiel 45:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: Thla khana, noh khana noh liata, viahchao hri tawhta seina hnei leipa viahchao tôhpa la aw chi ta, supathaihpa na pathaisa aw.

Chin (Matu Bible)

Ka Boeipa Yahovah loh he ni a thui. Lamhmacuek kah hlasae hnin at dongah saelhung ca khuikah vaito hmabut te lo lamtah rhokso te ciim kuekluek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“ Topa Pasian in hih bangin ci hi. Kha khat a, a ni masa ni-in pauban’na a om lo bawngtal khat biakna-in pia-in biakinn a siangsak ding na hi uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Topa Pasian in hih bangin ci hi: Kha khatna a ni masa ni-in paubaanna a om lo bawngtal khat biakna-in pia-in biakinn a siangsak ding na hi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vaanglianpipa Topa in, “Tha masabel thadet ni in noma in khuital mealhem ngawl khat taw sangaw biakpiakna taw Biakinnpi thiansua tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“ Topa Pasian in hih bangin ci hi. Kha khat a, a ni masa ni-in pauban’na a om lo bawngtal khat biakna-in pia-in biakinn a siangsak ding na hi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Topa Pasian in hih bangin ci hi: Kha khatna a ni masa ni-in paubaanna a om lo bawngtal khat biakna-in pia-in biakinn a siangsak ding na hi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Topa Pasian in hih bangin ci hi: Kha khatna a ni masa ni-in paubaanna a om lo bawngtal khat biakna-in pia-in biakinn a siangsak ding na hi uh hi.