Ezekiel 45:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa ta moleina hlâna thisaih la aw ta, Achhyna o chhikao tôhzy liata nata maisâh tlâhkhai ki palihzy liata nata dôhpachhôh tlyhmia chhikao tôhzy liata a hnia aw.

Chin (Matu Bible)

Boirhaem thii te khosoih loh lo saeh lamtah im kah rhungsut neh hmueihtuk tungkha a kil te pali dongah khaw, khuiben vongup vongka kah rhungsut dongah khaw hluk saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siampipa in mawhna hanga biak piakna ganhing si pawlkhat la-in biakinn kongkhuamte, biakna tau kiu lite, leh tual sungnung lutna kongkhuamte nuh ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampipa in mawhna hanga biakpiakna ganhing si pawlkhat la-in biakinn kongkhuamte, biakna tau ki lite, le tual sungnung lutna kong khuamte nuh ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thiampipa in mawphel biakpiakna pan a chi pawlkhat la tu a, Biakinnpi innkha khuamte tung, biaknatau king li te tung le suum sungnung kongpi vang khuamte tungah koi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siampipa in mawhna hanga biak piakna ganhing si pawlkhat la-in biakinn kongkhuamte, biakna tau kiu lite, leh tual sungnung lutna kongkhuamte nuh ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa in mawhna hanga biakpiakna ganhing si pawlkhat la-in biakinn kongkhuamte, biakna tau ki lite, le tual sungnung lutna kong khuamte nuh ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa in mawhna hanga biakpiakna ganhing si pawl khat la-in biakinn kong khuamte, biakna tau ki lite le tual sung nung lutna kong khuamte nuh ding hi.