Ezekiel 45:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha tawhtapa cha supathaihpa châta a doh nata hâ a khopa su miakha, a dôh lâ dy 500, a hâ lâ dy 500 ta taopa châ aw ta, su tlyhpa dy sypangawh a kawhpa ta a chadô aw.

Chin (Matu Bible)

Hmuencim ham he ya nga, ya nga ah hniboeng bangla om saeh. A kaep, kaep ah dong sawmnga te khocaak la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih leitang sung panin biakinn ding tawh kisai-in a dung tong za nga, a vai tong za nga mah kisehin, tua banah a kimkot tong sawmnga paisuak mun awng tawh hi lai ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih leitang sung panin biakinn ding tawh kisai-in a dung pi zagiat sawmli, a vai pi zagiat sawmli mah kisehin, tua banah a kimkot pi sawmgiat le li paisuak mun awng tawh hi lai ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi munah Biakinnpi atu a pangh a kikim king li nei khen khat om tu a, a pangh sim in metre 250 pha tu hi, a kiimkot ah metre 25 a zai mun awng khat om tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih leitang sung panin biakinn ding tawh kisai-in a dung tong za nga, a vai tong za nga mah kisehin, tua banah a kimkot tong sawmnga paisuak mun awng tawh hi lai ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih leitang sung panin biakinn ding tawh kisai-in a dung pi zagiat sawmli, a vai pi zagiat sawmli mah kisehin, tua banah a kimkot pi sawmgiat le li paisuak mun awng tawh hi lai ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih leitang sung panin biakinn ding tawh kisai-in a dung pi za giat sawm li, a vai pi za giat sawm li mah kisehin, tua banah a kimkot pi sawm giat le li paisuak mun awng tawh hi lai ding hi.