Ezekiel 45:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha thla noh sarina noh liata, tao pathleipa vâta tlyma, pahno leina vâta tlyma, a moleipazy châta chhao, cha hawhta na tao aw. Cha hawhna chata Achhyna o châta chatlaina na tao awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te tlam te a hla rhih dongah khaw aka palang hlang ham neh hlangyoe ham saii pah. Te tlam ni im ham khaw na dawth eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mah bangin tua kha a ni sagih ni-in zong, tup lohpi leh theih lohna hangin a khial kha mite’ adingin sian’ suahna a bawl ding na hi uh hi. Tu-a bang danin biakinn na siangthosak ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bangmahin tua kha a ni sagih ni-in zong, tup lohpi le theih lohna hangin a khialkha mite a dingin siansuahna a bawl ding na hi uh hi. Tu-a bang danin biakinn a siangthosak ding na hi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tha sim ni sali ni in, a heak ngawl hu in ahibuale a ngaisut khol ngawl bulin mawna a vawt khat pawpo luangin tuasia a kibangin na vawt tu uh hi. Hi bangin Biakinnpi na thiangthosak tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mah bangin tua kha a ni sagih ni-in zong, tup lohpi leh theih lohna hangin a khial kha mite’ adingin sian’ suahna a bawl ding na hi uh hi. Tu-a bang danin biakinn na siangthosak ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangmahin tua kha a ni sagih ni-in zong, tup lohpi le theih lohna hangin a khialkha mite a dingin siansuahna a bawl ding na hi uh hi. Tu-a bang danin biakinn a siangthosak ding na hi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangmahin tua kha a ni sagih ni-in zong, tup lohpi le theih lohna hangin a khial kha mite adingin siansuahna a bawl ding na hi uh hi. Tu-a bang danin biakinn a siangthosak ding na hi uh hi.