Ezekiel 45:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râh pathaihpa châta thliepa tawhna chata, a doh dy 25,000 nata a hâ dy 10,000 thlie aw chi ta, cha liata supathaihpa y aw ta, cha cha Su Pathaih Chaipa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Te tlam cungnueh nen a yun thawng kul thawng nga, panga neh a daang thawng rha nueh lamtah a khui te hmuencim kah hmuencim rhokso la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih biakna leitang siangtho sung panin siangthopen mun leh biakinn mun dingin a sau lam tong tul sawmnih leh tul nga, a zai lam tong tul sawm kisehkhia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih biakna leitang siangtho sung panin siangtho pen mun le biakinn mun dingin a saulam tai sawm, a zailam tai li kisehkhia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi mun ii lang, kilometre 12.5 a sau, kilometre 5 a zai khen khat kitee tu a; a vekpi sung pan a thiangthobel mun ahi Biakinnpi om tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih biakna leitang siangtho sung panin siangthopen mun leh biakinn mun dingin a sau lam tong tul sawmnih leh tul nga, a zai lam tong tul sawm kisehkhia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih biakna leitang siangtho sung panin siangtho pen mun le biakinn mun dingin a saulam tai sawm, a zailam tai li kisehkhia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih biakna leitang siangtho sung panin siangtho pen mun le biakinn mun dingin a sau lam tai sawm, a zai lam tai li kiseh khia ding hi.