Ezekiel 45:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A su hropa khophie cha, Achhyna o liata a chakaopa Livai chizy châta châ aw ta, a doh lâ dy 25,000, a hâ lâ dy 10,000 a châ aw. Cha cha Livai chizy ta ama tovyuh châta ama hnei awpa khihpizy a châ aw.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah thawng kul thawng nga te a yun saeh lamtah thawng rha te a daang la om saeh. Te vaengah im kah aka thotat, amih Levi rhoek ham te khohut la imkhan pakul om pah saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Hihte banah, a dung tong tul sawmnih leh tul nga, a vai tong tul sawm a pha seh khat kibawl leuleu ding a, biakinn sungah na a sem Levi mite’ ading hi ding hi. Tua sung tengah amaute’ ten’ nading khua om ding hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih banah, a dung tai sawm, a vai tai li a pha sehkhat kibawl leuleu ding a, biakinn sungah na a sem Levi mite a’ ding hi ding hi. Tua sungtengah amaute’ tenna ding khua om ding hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A dang a mun lang teng sia Biakinnpi ah a seam Levi te neisa in kikoituam tu hi. Tua munah amate teenna tu khuate om tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Hihte banah, a dung tong tul sawmnih leh tul nga, a vai tong tul sawm a pha seh khat kibawl leuleu ding a, biakinn sungah na a sem Levi mite’ ading hi ding hi. Tua sung tengah amaute’ ten’ nading khua om ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih banah, a dung tai sawm, a vai tai li a pha sehkhat kibawl leuleu ding a, biakinn sungah na a sem Levi mite a’ ding hi ding hi. Tua sungtengah amaute’ tenna ding khua om ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih banah, a dung tai sawm, a vai tai li a pha seh khat kibawl leuleu dinga, biakinn sungah na a sem Levi mite ading hi ding hi. Tua sung tengah amauteʼ ten nading khua om ding hi.