Ezekiel 45:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Râh pathaihpa châta pananopa su kiapâh liata, khihpi râh rao aw ei chi ta, a hâ lâ dy 5,000, a doh lâ dy 25,000 a châ aw. Cha cha Izarei pathla zydua châta a châ aw.
Chin (Matu Bible)
Khopuei kah khohut te a daang thawng nga neh a yun thawng kul nga te voeivang ah hoep pah. Te te Israel imkhui pum ham khosaa hmuencim la om saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Khuapi huang sung dingin a dung tong tul sawmnih leh tul nga, a vai tong tul nga a pha leitang khat kiseh khia ding hi. Hih mun pen a siangtho leitang tawh kizom pah ding a, Israel mite khempeuh ading hi ding hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Khuapi huangsung dingin a dung tai sawm, a vai tai nih a pha leitang khat kisehkhia ding hi. Hih mun pen a siangtho leitang tawh kizom pah ding a, Israel mite khempeuh a’ ding hi ding hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A thiangtho mun ii zom ah kilometre 12.5 a sau, kilometre 2.5 a zai khen dang khat sia Israel mi pawpo teen thei natu mun, khuapi khat atu in kikoituam tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Khuapi huang sung dingin a dung tong tul sawmnih leh tul nga, a vai tong tul nga a pha leitang khat kiseh khia ding hi. Hih mun pen a siangtho leitang tawh kizom pah ding a, Israel mite khempeuh ading hi ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Khuapi huangsung dingin a dung tai sawm, a vai tai nih a pha leitang khat kisehkhia ding hi. Hih mun pen a siangtho leitang tawh kizom pah ding a, Israel mite khempeuh a’ ding hi ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Khuapi huang sung dingin a dung tai sawm, a vai tai nih a pha leitang khat kiseh khia ding hi. Hih mun pen a siangtho leitang tawh kizom pah dinga, Israel mite khempeuh ading hi ding hi.