Ezekiel 46:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: Dôhpachhôh tlyhmia chhi­kao nochhi lâ a heihpa cha, raihriana noh noh charu chhôh khawpa châ aw ta, Pahânoh liata deikua pahypa a châ aw. Thla thiehpa noh liata chhao pahypa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Ka Boeipa Yahovah loh he a thui. Khothoeng la aka mael khuiben vongup vongka bibi nah hnin rhuk khuiah khai saeh. Tedae Sabbath hnin ah ong saeh lamtah hlasae hnin ah khaw ong saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“ Topa Pasian in hih bangin ci hi: Nisuahna lama om, tual sungnung kongpi pen nasep ni guk hun sung teng kikhakcip ding a, ahi zongin sabbath ni leh kha det ni-in kihong ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Topa Pasian in hih bangin ci hi: Nisuahna lama om, tual sungnung kongpi pen nasep ni guk sung kikhakcip ding a, ahi zongin Sabbath ni le Khadet ni-in kihong ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vaanglianpipa Topa in, “Suum sungnung tumna nisuana sang kongpi vang sia, ni luk nasep sung kikhak tu a, ahihang Sabbath le Thadet Poai ah kihong tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“ Topa Pasian in hih bangin ci hi: Nisuahna lama om, tual sungnung kongpi pen nasep ni guk hun sung teng kikhakcip ding a, ahi zongin sabbath ni leh kha det ni-in kihong ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Topa Pasian in hih bangin ci hi: Nisuahna lama om, tual sungnung kongpi pen nasep ni guk sung kikhakcip ding a, ahi zongin Sabbath ni le Khadet ni-in kihong ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Topa Pasian in hih bangin ci hi: Nisuahna lam a om, tual sung nung kongpi pen nasep ni guk sung kikhakcip dinga, ahi zongin Sabbath ni le Khadet ni-in kihong ding hi.