Ezekiel 46:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Noh chareih ta Abeipa lâta raopa hlâna châta mietakutaw kô khapa seina hnei leipa hmâh aw chi ta, my chareih ta nâ chhuanoh aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah tuca kumkhat ca a hmabut te hmueihhlutnah ham BOEIPA taengah hnin takuem saii saeh. Mincang, mincang ah te te saii pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Gam uk ulianpa in meihal biakna-a piak dingin pauban’na a om lo kum khat a pha tuuno khat, zingsang simin Topa tungah biakna-in pia ding hi. Hih pen nisimin a kipia ding ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Gam uk ulianpa in meihal biakna-in piak dingin paubaanna a om lo kum khat a pha tuuno khat, zingsang simin Topa’ tungah biakna-in pia ding hi. Hih pen nisimin a kipia ding ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, “Zing simin, a mealhem ngawl kum khat a pha tuuno khat sia Topa tungah a pum bup biakpiakna in hal tu hi. Hi biakpiakna sia ni simin kinei nanak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Gam uk ulianpa in meihal biakna-a piak dingin pauban’na a om lo kum khat a pha tuuno khat, zingsang simin Topa tungah biakna-in pia ding hi. Hih pen nisimin a kipia ding ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Gam uk ulianpa in meihal biakna-in piak dingin paubaanna a om lo kum khat a pha tuuno khat, zingsang simin Topa’ tungah biakna-in pia ding hi. Hih pen nisimin a kipia ding ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Gam uk ulian pa in meihal biakna-in piak dingin paubaanna a om lo kum khat a pha tuuno khat, zingsang simin Topaʼ tungah biakna-in pia ding hi. Hih pen nisimin a kipia ding ahi hi.