Ezekiel 46:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sahrohzy chhaota hlâ awpa ta, my chareih ta niepa hlâna a chhuanoh aw chi ta, viahdie kachu hmo charu hmo kha nata viahdie padâna châta sathaw chhiehraôh ôh kha cha, Abeipa lâta niepa hlâna châta nâ chhuanoh tyh aw. Cha cha chhâzaw châta bieraopa a châ.

Chin (Matu Bible)

Khocang khaw te nen te mincang, mincang ah na nawn ni. Khocang vaidam ham te cangnoek parhuk ah pakhat neh situi bunang pathum ah pakhat neh sul saeh lamtah BOEIPA taengkah kumhal khosing la phat om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mangbuhnel lawh dim khat leh a meek khoppih ding sathau hai khat tawh, an tawh biakna-in zong, ni simin pia ding hi. Hih meihal biakna piakna ngeina in a kip paisuak ding ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mangbuhnel lawh dim khat le a meek khoppih ding sathau hai khat tawh, an tawh biakna-in zong, nisimin pia ding hi. Hih meihal biakpiakna ngeina pen a kip paisuak ding ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zing sim biakpiakna ah zungtaang vui kilogramme 2 le tua taw hel tu in olive thau litre khat taw zong pia khawm tu hi. Topa tungah hi biakpiakna ngeinate sia a tawntungin zui tu ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mangbuhnel lawh dim khat leh a meek khoppih ding sathau hai khat tawh, an tawh biakna-in zong, ni simin pia ding hi. Hih meihal biakna piakna ngeina in a kip paisuak ding ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mangbuhnel lawh dim khat le a meek khoppih ding sathau hai khat tawh, an tawh biakna-in zong, nisimin pia ding hi. Hih meihal biakpiakna ngeina pen a kip paisuak ding ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mangbuhnel lawh dim khat le a meek khop pih ding sathau hai khat tawh, an tawh biakna-in zong, nisimin pia ding hi. Hih meihal biakpiakna ngeina pen a kip paisuak ding ahi hi.