Ezekiel 46:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: Abei ta a sawchapawpa ahy hnohta tlyma ryuto râh a pie khiahta cha, a sawchapawzy eih a châ aw. Ryuto râh ta ama topa a châ.

Chin (Matu Bible)

Ka Boeipa Yahovah loh he ni a thui. Khoboei loh a rho te a ca rhoek khui kah hlang pakhat ham kutdoe la a paek coeng atah rho te a ca rhoek ham khohut la om ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“ Topa Pasian in hih bangin ci hi: Gam uk ulianpa in ama neihsa leitang mun khatpeuh peuh, a tapate khatpeuh peuh tungah a piak leh, tua leitang ngah a tapa in a luah gamh-in nei paisuak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Topa Pasian in hih bangin ci hi: Gam uk ulianpa in ama neihsa leitang mun khat peuhpeuh, a tapate khat peuhpeuh tungah a piak leh, tua leitang a ngah a tapa in a luah gamh-in nei paisuak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vaanglianpipa Topa in thupia hi: “Kumpipa in a neisa leitang mun khat pawpo a tapate khat tungah letsongin a pia le tua tapa in tang tu a, a innkuan ii neisa khat bang hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“ Topa Pasian in hih bangin ci hi: Gam uk ulianpa in ama neihsa leitang mun khatpeuh peuh, a tapate khatpeuh peuh tungah a piak leh, tua leitang ngah a tapa in a luah gamh-in nei paisuak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Topa Pasian in hih bangin ci hi: Gam uk ulianpa in ama neihsa leitang mun khat peuhpeuh, a tapate khat peuhpeuh tungah a piak leh, tua leitang a ngah a tapa in a luah gamh-in nei paisuak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Topa Pasian in hih bangin ci hi: Gam uk ulian pa in ama neihsa leitang mun khat peuhpeuh, a tapate khat peuhpeuh tungah a piak leh, tua leitang a ngah a tapa in a luah gamh-in nei paisuak ding hi.