Ezekiel 46:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha chyhsa chata theihthaipazy chhôhpadâhpa pathaihpa maw lâta chhikao kâ liata a ypa angiana lâ nâ chhi ta. Notla chhâna lâta su miakha vaw y ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah kai te vongka hlaep kah khuirhai lamloh tlangpuei la aka mael, khosoih kah hmuencim imkhan la n'khuen. Te vaengah a hmuen te khotlak a bawt, a bawt ah pahoi om coeng ne.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a mipa in biakinn tual sungnung leitaw lama om kongpi gei-a inndeite-ah hong paipih hi. Hih inndeite pen siampite’ zat ding a siangtho inndeite ahi hi. Amah in tua inndeite omna nitumna lam pang mong hong kawk a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a mipa in biakinntual sungnung leitaw lamah a om kongpi gei-a inndeite-ah hong paipih hi. Hih inndeite pen siampite’ zat ding a siangtho inndeite ahi hi. Amah in tua inndeite’ omna nitumna lampang mong hong kawk a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang, tua pa in saksang a ngaa, suum sungnung thangsang kongpi mai ah a om inndoite tumna ah kei hong paipui hi. Hite sia thiampite atu a thiangtho inndoite ahi uh hi. Inndoite ii nitumna sang mun khat ama in kawk a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a mipa in biakinn tual sungnung leitaw lama om kongpi gei-a inndeite-ah hong paipih hi. Hih inndeite pen siampite’ zat ding a siangtho inndeite ahi hi. Amah in tua inndeite omna nitumna lam pang mong hong kawk a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a mipa in biakinntual sungnung leitaw lamah a om kongpi gei-a inndeite-ah hong paipih hi. Hih inndeite pen siampite’ zat ding a siangtho inndeite ahi hi. Amah in tua inndeite’ omna nitumna lampang mong hong kawk a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a mipa in biakinn tual sung nung leitaw lamah a om kongpi gei-a inn deite ah hong paipih hi. Hih inn deite pen siampiteʼ zat ding a siangtho inn deite ahi hi. Amah in tua inn deiteʼ omna nitumna lam pang mong hong kawk a,