Ezekiel 46:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha dôhpachhôh khôtho tlyhmia lâ nâ chhipa ta, tlyhmia ki palihpazy na chahryhsa ta. Tlyhmia ki to liata tlyhmia hropa vaw y ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah kai te poengben vongup la n'khuen tih vongup kah imki pali te kai m'paan puei. Vongup kah imki ah vongtung pakhat, vongup pakhat imki dongah vongtung pakhat lawt ana om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin tual puanung-ah hong pusuahpih a, a tual kiu lite hong lak hi. Tua tual kiu lite munah tualno khat ciat na om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin tual puanungah hong pusuahpih a, a tual kiu lite hong lak hi. Tua tual kiu lite’ kiu-ah tualno khat ciat na om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang ama in a suum puanung ah kei hong paipui a, a king li sim ah suum nozaw metre 20 a sau metre 15 a zai khat tek a om sia hong lak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin tual puanung-ah hong pusuahpih a, a tual kiu lite hong lak hi. Tua tual kiu lite munah tualno khat ciat na om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin tual puanungah hong pusuahpih a, a tual kiu lite hong lak hi. Tua tual kiu lite’ kiu-ah tualno khat ciat na om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin tual pua nungah hong pusuah pih a, a tual kiu lite hong lak hi. Tua tual kiu liteʼ kiu ah tualno khat ciat na om hi.