Ezekiel 46:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pahânoh ta abei ta Abeipa lâ raopa hlâna a hlâ awpa cha, seina hnei leipa mietakutaw pô charu nata seina hnei leipa mietaku tôhpa pô kha lymâ a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Sabbath hnin ah tah BOEIPA taengkah hmueihhlutnah ham khoboei loh tuca hmabut parhuk neh tutal hmabut te khuen saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gam uk ulianpa in sabbath ni-in meihal biak nadingin pauban’na a om lo tuuno guk leh tuutal khat pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gam uk ulianpa in Sabbath ni-in meihal biak nadingin paubaanna a om lo tuuno guk le tuutal khat pia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sabbath ni in kumpipa in Topa tungah a mealhem ngawl tuuno luk le tuutal khat, pum bup meihal biakpiak natu in paipui tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gam uk ulianpa in sabbath ni-in meihal biak nadingin pauban’na a om lo tuuno guk leh tuutal khat pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gam uk ulianpa in Sabbath ni-in meihal biak nadingin paubaanna a om lo tuuno guk le tuutal khat pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gam uk ulian pa in Sabbath ni-in meihal biak nadingin paubaanna a om lo tuuno guk le tuutal khat pia ding hi.