Ezekiel 47:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nga patutuhpazy tilaipi kiah liata a duah aw ei ta, Enkedi tawhta Enekalai taihta sao paraina su a châ aw. A ngazy cha, Tilaipi Laipa ngazy hawh tlai ta, nga chi nanopa hluhpi ama y aw.
Chin (Matu Bible)
A kaep ah tuihoi rhoek pai rhoe pai uh vetih Engedi lamloh Eneglaim duela amah hui ah soh a yaalnah la om ni. A nga te tuipuei tanglue kah nga bangla muep om khungdaeng ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
En-gedi khua panin En-eglaim khua ciang dong tuipi dungah ngasa bengte omin, tua dungah a ngen uh zalin pho keu ding uh hi. Mediterranean Tuipi sungah ngasa om zah mah bangin ngasa nam tampite om ding hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Engedi khua panin Eneglaim khua ciang dong tuipi dungah ngasa bengte omin, tua dungah a ngen uh zalin phokeu ding uh hi. Mediterranean Tuipi sungah ngasa a omzah mah bangin ngasa nam tampi om ding hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Engedi Cik tuite panin Eneglaim Ciktuite dong tuipi vaalbo tungah ngasa mante om tu a, tua munah a ngeente a ko tu in phalh tu uh hi. Mediterranean Tuipi sungah ngasa namcin tam mama a om bangma in hi luitui sungah ngasa namcin tam mama om tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
En-gedi khua panin En-eglaim khua ciang dong tuipi dungah ngasa bengte omin, tua dungah a ngen uh zalin pho keu ding uh hi. Mediterranean Tuipi sungah ngasa om zah mah bangin ngasa nam tampite om ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Engedi khua panin Eneglaim khua ciang dong tuipi dungah ngasa bengte omin, tua dungah a ngen uh zalin phokeu ding uh hi. Mediterranean Tuipi sungah ngasa a omzah mah bangin ngasa nam tampi om ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Engedi khua panin Eneglaim khua ciang dong tuipi dungah ngasa bengte omin, tua dungah a ngen uh zalin pho keu ding uh hi. Mediterranean Tuipi sungah ngasa a omzah mah bangin ngasa nam tampi om ding hi.