Ezekiel 47:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“He he a râh pôhpalôhpa râhri awpa a châ: Maw lâta Tilaipi Laipa tawhta Hethalô lâpi lâta sie lymâpa ta Lebôhâmathi chapiapa ta Zedâ tlô aw ta,

Chin (Matu Bible)

Khohmuen kah khorhi he tlangpuei baengki ah tah tuipuei tanglue lamloh Hethlon longpuei kah Zedad la pawk lah ko.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Leilu lam gamgi pen, Mediterranean Tuipi panin kipanin Hethlon khuapi-ah, Hamath khua lutna-ah, Zedad khuapi-ah,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Leilu lam gamgi pen, Mediterranean Tuipi panin kipanin Hethlon khuapi-ah, Hamath khua lutna-ah, Zedad khuapi-ah,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Saksang ngamngi sia Mediterranean Tuipi pan nisuana sangah pai a, Hethlon khuapi, Hamath Ciangh tawnin Zedad khuapi ah,

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Leilu lam gamgi pen, Mediterranean Tuipi panin kipanin Hethlon khuapi-ah, Hamath khua lutna-ah, Zedad khuapi-ah,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Leilu lam gamgi pen, Mediterranean Tuipi panin kipanin Hethlon khuapi-ah, Hamath khua lutna-ah, Zedad khuapi-ah,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Leilu lam gamgi pen, Mediterranean Tuipi panin kipanin Hethlon khuapi ah, Hamath khua lutna ah, Zedad khuapi ah,