Ezekiel 47:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Berôthâ lâta sie lymâ aw ta, Dâmaskâ nata Hâmathi râhri liata a ypa Sibarai chapiapa ta, Haurâ râhri liata a ypa Hâzehatikô taih a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Khamath, Berothai neh Sibraim he Damasku khorhi laklo neh Hauran khorhi, Khamath Hazarhatticon khorhi laklo kah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua panin Berothah leh Sibraim khuapite-ah (hih khuate pen Damaskas kumpi gam leh Hamath kumpi gam kikalah om hi), tua panin Hazerhattikon khuapi (Hauran kumpi gam gamgi gei-a om) hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

tua panin Berothah le Sibraim khuapite-ah (hih khuate pen Damaskas kumpi gam le Hamath kumpi gam kikalah om hi), tua panin Hazerhattikon khuapi (Hauran kumpi gamgi gei-a om) hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Berothah le Sibraim khuapite (Tua khuapite sia Damascus kumpi ngam le Hamath kumpi ngam kilaklaw ah om hi), tuaciang Ticon khuapi dong (Hauran ngamkhen ngamngi hui ah om) hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua panin Berothah leh Sibraim khuapite-ah (hih khuate pen Damaskas kumpi gam leh Hamath kumpi gam kikalah om hi), tua panin Hazerhattikon khuapi (Hauran kumpi gam gamgi gei-a om) hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

tua panin Berothah le Sibraim khuapite-ah (hih khuate pen Damaskas kumpi gam le Hamath kumpi gam kikalah om hi), tua panin Hazerhattikon khuapi (Hauran kumpi gamgi gei-a om) hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

tua panin Berothah le Sibraim khuapite ah (hih khuate pen Damaskas kumpi gam le Hamath kumpi gam kikalah om hi), tua panin Hazer-hattikon khuapi (Hauran kumpi gamgi gei-a om) hi ding hi.