Ezekiel 47:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata râhri cha tilaipi tawhta maw lâta Dâmaskâ râhri liata a ypa Hâzarenô taihta châ aw ta, maw lâ cha Hâmathi râh nata â ri aw. Cha cha maw lâta râhri a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah khorhi tuipuei lamloh Damasku khorhi Hazarenan la yong vetih tlangpuei, tlangpuei ah tlangpuei baengki hil te Khamath khorhi neh doo uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Leilu lam gamgi pen Mediterranean tuipi-a kipanin nisuahna lam manawhin Damaskas leh Hamath gamgi-a om Hazarenan khuapi ciang hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Leilu lam gamgi pen Mediterranean Tuipi a kipanin nisuahna lam manawhin Damaskas le Hamath gamgi a om Hazarenan khuapi ciang hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom saksang ngamngi sia Mediterranean pan nisuana sang Enon khuapi, a saksang pan Damascus le Hamath ngamkhente dong ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Leilu lam gamgi pen Mediterranean tuipi-a kipanin nisuahna lam manawhin Damaskas leh Hamath gamgi-a om Hazarenan khuapi ciang hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Leilu lam gamgi pen Mediterranean Tuipi a kipanin nisuahna lam manawhin Damaskas le Hamath gamgi a om Hazarenan khuapi ciang hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Leilu lam gamgi pen Mediterranean Tuipi a kipanin nisuahna lam manawhin Damaskas le Hamath gamgi a om Hazarenan khuapi ciang hi ding hi.