Ezekiel 47:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha maw chhikao lâ tawhta na puakheipa ta, khôtho lâ nâ chhi ta, nochhi lâ a heihpa chhikao taihta na siekhei ta. Chho lâ tawhta ti vaw loh ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah kai te tlangpuei vongka long la n'khuen tih poengben vongka duela poengben kah longpuei te kai n'hil puei. Longpuei te khothoeng la mael tih tui te bantang hael lamloh tarha ana phuet bal.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a mipa in a leilu lam kongpi tawnin hong pusuahpih a, nisuahna lam kongpi pua lamah hong paipih hi. Leitaw lam kulhkongpi-ah a tui hong luangkhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a mipa in leilu lam kongpi tawnin hong pusuahpih a, nisuahna lam kongpi pualamah hong paipih hi. Leitaw lam kulhkongpi-ah a tui hong luangkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang tua pa in saksang kongpi lam tawnin biakinn mun pua sangah kei hong paipui a, nisuana sang a ngaa kongpi ah hong paipui kawkoai hi. Luino khat sia kongpi thang sangah luang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a mipa in a leilu lam kongpi tawnin hong pusuahpih a, nisuahna lam kongpi pua lamah hong paipih hi. Leitaw lam kulhkongpi-ah a tui hong luangkhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a mipa in leilu lam kongpi tawnin hong pusuahpih a, nisuahna lam kongpi pualamah hong paipih hi. Leitaw lam kulhkongpi-ah a tui hong luangkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a mipa in leilu lam kongpi tawnin hong pusuah pih a, nisuahna lam kongpi pua lamah hong paipih hi. Leitaw lam kulh kongpi ah a tui hong luang khia hi.