Ezekiel 47:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kheihawhpa Izarei chi hry rai ta chihropa cha khihsa sala, cha liata a ryuto râh nama pie hra awpa a châ,” Abeipa Zehôvâh ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Te koca khuikah aka bakuep yinlai te amah rho neh na phaeng ni. He tah ka Boeipa Yahovah kah olphong ni,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note’ lakah a teeng gamdang mite in amau’ ten’na minamte tawh leitang ngah khawm ding uh hi. Topa Pasian in hih thu kong gen khin hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note’ lakah a teng gamdang mite in amau’ tenna minamte tawh leitang ngahkhawm ding uh hi. Topa Pasian in hih thu kong gen khin hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngamdangmi hong teang khat simin a teen khoppui Israel minamte taw a kibangin ama ii tel nga tu hi. Keima, Vaanglianpipa Topa ka pau zo hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note’ lakah a teeng gamdang mite in amau’ ten’na minamte tawh leitang ngah khawm ding uh hi. Topa Pasian in hih thu kong gen khin hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note’ lakah a teng gamdang mite in amau’ tenna minamte tawh leitang ngahkhawm ding uh hi. Topa Pasian in hih thu kong gen khin hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Noteʼ lakah a teeng gamdang mite in amauʼ teenna minamte tawh leitang ngahkhawm ding uh hi. Topa Pasian in hih thu kong gen khin hi.