Ezekiel 47:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha ei hnohta, “Chyhsa sawchapawpa y, kha hmo kha na hmô ma?” na tah ta. Chavah ngiahkâ lâ na kuakhei heih ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah kai te, “Hlang capa na hmuh coeng nama?” n'ti nah. Te phoeiah ah kai te n'caeh puei tih soklong kaeng la kai m'mael puei.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Ezekiel aw, hihte khempeuh hoih takin ciamteh in,” hong ci hi. Tua ciangin a mipa in tua gungei mahah hong paipih kik a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Mihing ahi Ezekiel aw, hihte khempeuh hoihtakin ciamteh in,” hong ci hi. Tua ciangin a mipa in tua gun gei mahah hong paipih kik a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in kei tungah, “A thithei mihing awng, hi thu theampo pha takin ciamtee in,” hong ci hi. Tua zawkciang tua pa in ngunvaal ah hong heakpui kik a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Ezekiel aw, hihte khempeuh hoih takin ciamteh in,” hong ci hi. Tua ciangin a mipa in tua gungei mahah hong paipih kik a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in, “Mihing ahi Ezekiel aw, hihte khempeuh hoihtakin ciamteh in,” hong ci hi. Tua ciangin a mipa in tua gun gei mahah hong paipih kik a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in, “Mihing ahi Ezekiel aw, hihte khempeuh hoihtakin ciamteh in,” hong ci hi. Tua ciangin a mipa in tua gun gei mahah hong paipihkik a,