Ezekiel 48:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hezy he su pathaihpa châta pahlôh awpazy a châ: Theihthaipazy to awpa ta, maw lâta a doh dy 25,000, notla lâta a hâ dy 10,000, nochhi lâta a hâ dy 10,000, chho lâta a doh dy 25,000 châ aw ta, a liah liata Abeipa supathaihpa a y aw.
Chin (Matu Bible)
He rhoek he khosoih rhoek ham khosaa hmuencim la om ni. Tlangpuei ah thawng kul thawng nga, khotlak ah a daang te thawng rha saeh lamtah khothoeng ah a daang thawng rha om, tuithim ah a yun thawng kul thawng nga neh a khui ah BOEIPA kah rhokso om saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Siampite in hih a siangtho leitang sung panin tanh ngah ding uh a, leilu lam pang leh leitaw lam pang tong tul sawmnih leh tul nga tuak hi-in, nisuahna lam leh nitumna lam pang tong tul sawm tuak hi ding hi. Siampite’ ngahna sung hih leitang laizangah Topa ’ biakinn om ding hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Siampite in hih a siangtho leitang sung panin tanh ngah ding uh a, leilu lampang le leitaw lampang tai sawm tuak hi-in, nisuahna lam le nitumna lampang tai li tuak hi ding hi. Siampite’ ngahna sung hih leitang laizangah Topa’ biakinn om ding hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hi a thiangtho mun ii leikhawk khat sia thiampite ii neisa hi tu hi. Amate ii leikhawk sia nisuana pan nitumna ah kilometre 12:5, sak pan thang kilometre 5 pha tu hi. Topa ii Biakinnpi sia hi mun ii a laizang santak a kikoi tu hi
Chin TB77 (Tedim Bible)
Siampite in hih a siangtho leitang sung panin tanh ngah ding uh a, leilu lam pang leh leitaw lam pang tong tul sawmnih leh tul nga tuak hi-in, nisuahna lam leh nitumna lam pang tong tul sawm tuak hi ding hi. Siampite’ ngahna sung hih leitang laizangah Topa ’ biakinn om ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Siampite in hih a siangtho leitang sung panin tanh ngah ding uh a, leilu lampang le leitaw lampang tai sawm tuak hi-in, nisuahna lam le nitumna lampang tai li tuak hi ding hi. Siampite’ ngahna sung hih leitang laizangah Topa’ biakinn om ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Siampite in hih a siangtho leitang sung panin tanh ngah ding uh a, leilu lam pang le leitaw lam pang tai sawm tuak hi-in, nisuahna lam le nitumna lam pang tai li tuak hi ding hi. Siampiteʼ ngahna sung hih leitang laizang ah Topaʼ biakinn om ding hi.