Ezekiel 48:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Theihthaipazy râh kiapâh ta sie lymâpa ta, Livai chizy ta râh hnei aw ei ta, a doh lâ dy 25,000, a hâ lâ dy 10,000 a châ aw. A doh zydua dy 25,000 châ aw ta, a hâ zydua dy 20,000 a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Levi kah khaw khosoih khorhi voeivang ah thawng kul thawng nga te a yun vetih a daang te thawng rha lo ni. A yun boeih te thawng kul thawng vetih a daang te thawng rha lo ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih siampite’ zomah Levi mite in leitang ngah ding uh a, a sauna tong tul sawmnih leh tul nga hi-in, a zaina tong tul sawm hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih siampite’ zomah Levi mite in leitang ngah ding uh a, a sauna tai sawm hi-in, a zaina tai li hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Levi te zongh in muntuam khat nei tu a, thiampite leikhawk ii thangsang hi tu hi. Hi mun zongh nisuana pan nitumna dong kilometre 12.5 hi tu a, saksang pan thangsang dong kilometre 5 hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih siampite’ zomah Levi mite in leitang ngah ding uh a, a sauna tong tul sawmnih leh tul nga hi-in, a zaina tong tul sawm hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih siampite’ zomah Levi mite in leitang ngah ding uh a, a sauna tai sawm hi-in, a zaina tai li hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih siampiteʼ zomah Levi mite in leitang ngah ding uh a, a sauna tai sawm hi-in, a zaina tai li hi ding hi.