Home/ Bible/ Compare Ezekiel 48:15

Ezekiel 48:15 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
“A laibâhpa, a hâ dy 5,000 nata a doh dy 25,000 cha, khihpi châta châ aw ta, vâtlâh hmâ awpa a châ. Pahrâna ozy sa nawpa nata a chheipâh sibiepa suzy châta châ aw ta, khihpi cha a liah liata a y aw.
Chin (Matu Bible)
A daang thawng kul thawng nga hmai la thawng nga aka hoei te khopuei ham neh tolrhum ham khaw khocaak ham khaw hmangrhong la om saeh. Tedae a laklo a laklo ah kho om saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“A om lai leitang, a sauna tong tul sawmnih leh tul nga, leh a zaina tong tul nga pen a siangtho leitang hi loin a mawkmawk leitang hi ding a, mite’ taang zat ding mun hi ding hi. Ten’ nading leh a mun awngthawl hi ding a, a laizang-ah khuapi om ding hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“A omlai leitang, a sauna tai sawm le a zaina tai nih pen a siangtho leitang hi loin a mawkmawk leitang hi ding a, mite’ taang zat ding mun hi ding hi. Tenna ding le a mun awngthawl hi ding a, a laizangah khuapi om ding hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A taanglai a tuam vilvel mun sia kilometre 12.5 sau in kilometre 2.5 zai a, a thiangtho mun ahi ngawl hang mite ii a dei bangin a zak tu ahi hi. Tua munah amate teangin leitangte zangh thei tu hi. A khuapi sia a laizang ah om tu a,
Chin TB77 (Tedim Bible)
“A om lai leitang, a sauna tong tul sawmnih leh tul nga, leh a zaina tong tul nga pen a siangtho leitang hi loin a mawkmawk leitang hi ding a, mite’ taang zat ding mun hi ding hi. Ten’ nading leh a mun awngthawl hi ding a, a laizang-ah khuapi om ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“A omlai leitang, a sauna tai sawm le a zaina tai nih pen a siangtho leitang hi loin a mawkmawk leitang hi ding a, mite’ taang zat ding mun hi ding hi. Tenna ding le a mun awngthawl hi ding a, a laizangah khuapi om ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“A om lai leitang, a sauna tai sawm le a zaina tai nih pen a siangtho leitang hi loin a mawkmawk leitang hi dinga, miteʼ taang zat ding mun hi ding hi. Ten nading le a mun awngthawl hi dinga, a laizang ah khuapi om ding hi.