Ezekiel 48:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Su pathaihpa kiapâh liata râh pahlôhpa châ aw ta, nochhi lâta a doh lâ dy 10,000, notla lâta a doh lâ dy 10,000 a châ aw. Cha râh cha su pathaihpa kiapâh liata y aw ta, a kôvei cha khihpi liata raihriatuhpazy nie awpa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Hmuencim khosa rhi kah a yun te khothoeng ah thawng rha, khotlak ah thawng rha a coih pueng tih hmuencim khosaa voeivang ah om saeh. A vueithaih te tah vuei khopuei ah aka thotat kah a caak ham a vueithaih la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khuapi a kilam khit ciangin a siangtho leitang lamah a awng lai, nisuahna lam tong tul sawm, nitumna lam tong tul sawm a om lai teng pen khuapi sungah a teengmite in a khawh ding leitang hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khuapi a kilam khit ciangin a siangtho leitang lamah a awng lai, nisuahna lam tai li, nitumna lam tai li a omlaiteng pen khuapi sungah a teng mite in a khawh ding leitang hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khuapi a kisaat zawkciang mun awng lai leitang, mun thiangtho ii thangsang lian mun khat — kilometre 5 kilometre 2.5 a pha nisuana sang mun le kilometre 5 kilometre 2.5 a pha nitumna sang mun sia ah khuapi sung a teang mite in longam in zangh tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khuapi a kilam khit ciangin a siangtho leitang lamah a awng lai, nisuahna lam tong tul sawm, nitumna lam tong tul sawm a om lai teng pen khuapi sungah a teengmite in a khawh ding leitang hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khuapi a kilam khit ciangin a siangtho leitang lamah a awng lai, nisuahna lam tai li, nitumna lam tai li a omlaiteng pen khuapi sungah a teng mite in a khawh ding leitang hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khuapi a kilam khit ciangin a siangtho leitang lamah a awng lai, nisuahna lam tai li, nitumna lam tai li a om lai teng pen khuapi sungah a teeng mite in a khawh ding leitang hi ding hi.