Ezekiel 5:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sâbu chyhta la heih aw chi ta, mei liata phôh aw chi ta, mei ta na pakâ aw. Cha tawhna chata mei pua aw ta, Izarei pathla zydua lâta a kâ laih lymâ aw.

Chin (Matu Bible)

Te lamkah te koep lo lamtah hmai khui la voei. Te te hmai neh hoeh lamtah te lamkah hmai te Israel imkhui pum la pak saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin na tunsate sung panin tawmcik khat la leuleu in la, meikuang sungah lawnin kangtum sak in. Tua sung panin mei hong kipanin Israel minam buppi hong lawh ding hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin na tunsate sung panin tawmcikkhat la leuleu inla, meikuang sungah lawnin kangtumsak in. Tua sung panin mei hong kuangin Israel minam buppi hong lawh ding hi,” a hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang samzam tawm la leleau in a, mei sungah vawk in kaanghtumsak in. Tuate panin Israel ngam bup ah kaanghmei hong kizel tu hi,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin na tunsate sung panin tawmcik khat la leuleu in la, meikuang sungah lawnin kangtum sak in. Tua sung panin mei hong kipanin Israel minam buppi hong lawh ding hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin na tunsate sung panin tawmcikkhat la leuleu inla, meikuang sungah lawnin kangtumsak in. Tua sung panin mei hong kuangin Israel minam buppi hong lawh ding hi,” a hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin na tun sate sung panin tawmcik khat la leuleu inla, meikuang sungah lawnin kaang tumsak in. Tua sung panin mei hong kuangin Israel minam buppi hong lawh ding hi,” a hong ci hi.